2024年02月05日
こんな予約は勘弁なんですが
昨日の営業。
ご予約のお問い合わせを頂くに辺り、私の心に一つの不安が。
GoogleマップのウェブサイトにGmailで届いた外国人からの予約。
Can I make a reservation at 2024.02.04 (sun) 18:30 for 4 people ?
二週間ちょい前の火曜日に届いたのですが、先の話だし予約は可能でしたから。
大丈夫ですと英語でお返事をしました。
そこから昨日まで、何のリアクションもなくて。
ひょっとしたら来なかったりする?と不安になり。
明日のご予約に変更はありませんか?とこれも英訳して送ってみるも当日返事はない。
(後にスマホを見たら、返事が夕方届いてたんですが。)
これ、大丈夫なんか?
ご予約のお問い合わせはなんぼでもあるので。
とりあえずうちの事情をよく知ってるワタチのご一家の予約は5時~6時半で受けて。
もし来なかったら延長して居て貰おう、そんな感じでやってますと。
6時10分頃に、綺麗なお姉さんが4人エレベーターで上がって来た❗❗
見るからに韓国美人❗
来たっ❗思わず口に出た私。
ワタチのパパも思わず振り返る。
メールの画面を見せて流暢な英語で話しかけられ。
キョドる私(^^;)(;^^)
プ、プリーズウエイト10ミニット。
片言英語で待って貰う。
読みが外れたよ~とワタチのパパと苦笑い。
10分後に入れ替わってもらい。
4人の韓国美人の皆さんは楽しくお食事を満喫なさってました。
ビールを注いで持って行っても写真に撮られ(笑)
タコ酢を作ってるとこも動画に撮られ(笑)
タコに隠し包丁を入れてると、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥと合いの手を入れられ(笑)
もう堪えてくれ~と心で呟きながら(*/□\*)
その後やって来た同業者に話すと、そんなおとろしい予約や、よー受けるなぁと感心される。

Instagramにはお馴染みさんに撮られた輝く頭がストーリーズで流れてました(笑)
こんな時代ですが、新しい試みはやって行かないと前には進めない。
やるしかないんですよね。
ご予約のお問い合わせを頂くに辺り、私の心に一つの不安が。
GoogleマップのウェブサイトにGmailで届いた外国人からの予約。
Can I make a reservation at 2024.02.04 (sun) 18:30 for 4 people ?
二週間ちょい前の火曜日に届いたのですが、先の話だし予約は可能でしたから。
大丈夫ですと英語でお返事をしました。
そこから昨日まで、何のリアクションもなくて。
ひょっとしたら来なかったりする?と不安になり。
明日のご予約に変更はありませんか?とこれも英訳して送ってみるも当日返事はない。
(後にスマホを見たら、返事が夕方届いてたんですが。)
これ、大丈夫なんか?
ご予約のお問い合わせはなんぼでもあるので。
とりあえずうちの事情をよく知ってるワタチのご一家の予約は5時~6時半で受けて。
もし来なかったら延長して居て貰おう、そんな感じでやってますと。
6時10分頃に、綺麗なお姉さんが4人エレベーターで上がって来た❗❗
見るからに韓国美人❗
来たっ❗思わず口に出た私。
ワタチのパパも思わず振り返る。
メールの画面を見せて流暢な英語で話しかけられ。
キョドる私(^^;)(;^^)
プ、プリーズウエイト10ミニット。
片言英語で待って貰う。
読みが外れたよ~とワタチのパパと苦笑い。
10分後に入れ替わってもらい。
4人の韓国美人の皆さんは楽しくお食事を満喫なさってました。
ビールを注いで持って行っても写真に撮られ(笑)
タコ酢を作ってるとこも動画に撮られ(笑)
タコに隠し包丁を入れてると、ドゥドゥドゥドゥドゥドゥと合いの手を入れられ(笑)
もう堪えてくれ~と心で呟きながら(*/□\*)
その後やって来た同業者に話すと、そんなおとろしい予約や、よー受けるなぁと感心される。

Instagramにはお馴染みさんに撮られた輝く頭がストーリーズで流れてました(笑)
こんな時代ですが、新しい試みはやって行かないと前には進めない。
やるしかないんですよね。